French-Dutch translations for aller chercher

• halen
  Mijnheer Patakis, u moet een andere stemkaart halen. Monsieur Patakis, vous devez aller chercher une autre carte de vote.
  Nu moet men als buitenlander in Denemarken 24 jaar oud zijn om een bruid uit zijn vaderland te mogen halen. Maintenant, un étranger résidant au Danemark devra avoir 24 ans pour pouvoir aller chercher sa femme dans son pays natal.
  Wordt het niet eindelijk tijd de mooie woorden over het Europees model te beëindigen en de succesrecepten bij de best presterenden te halen? Ne serait-il pas enfin temps d'arrêter de parler du modèle européen et d'aller chercher les recettes du succès auprès de ceux qui réussissent le mieux ?

Related words

• aller se coucher
• aller à la pêche
• aller se faire voir chez les Grecs
• aller son petit bonhomme de chemin
• aller se faire pomper (chez les Grecs)
• aller se faire voir (chez les Grecs)
• aller se faire fiche
• aller comme un tablier à une vache
• aller à cheval